在有甫跟苑綺家的復活節。Easter holiday in Yu Fu's home

第一次去芬蘭是去Oulu有甫跟苑綺的家
芬蘭現在還是很冷。依然冰天雪地的。
跟理恩還有理馨玩的很開心。
尤其理恩 一年多沒看見他。長好大。
而且也變成個活潑多話的古靈精怪的小男孩。今年復活節好開心。

This is my first time fly to Oulu of Finland to visit Yu Fu. It was still very cold in Finland and most of area was covered with snow. I have good time with Leon and Lesin. Specially Leon, it have been a year since I visited them in Germany. Leon is growing so fast and he became a very active boy. I have a very good Easter holiday with this lovely family in Oulu at 2016.

去芬蘭過復活節。To Finland for Easter holiday

出發去嚕嚕米的家嘍。
Departure to Finland.

第一次上山滑雪 First ski experience in Switzerland

第一次上山滑雪 在瑞士的山上 Sörenberg
非常的有趣，在下雪的山上其實沒有那麼的冷
謝謝Meitian的邀請 還有Takashi的照顧 讓我有第一次滑雪的美好回憶
晚餐的swiss fondue 雖然我不能吃，但是看著大家有趣的吃著聊著，真的很開心

This is my first time joining the ski activity to Sörenberg in Switzerland.
It is interesting and seems not very cold on the snowing mountain.
Thanks Meitian for inviting me to join the trip and Takashi for taking good card of me during the ski. 
I truly have a beautiful memory from this ski activity.
Although I can not eat the swiss fondue, I still enjoy to chat with people during the dinner time.

台灣最高大樓:台北101 Highest building in Taiwan: Taipei 101

第一次到台北101
視野超好。夜景很美。
很棒的經驗。

My first time to the Taipei 101.
Very good night view and impressive experience.

在杜拜的長時間轉機等待 Long wait for connecting the flight to Zurich

四天實驗。馬上飛回台灣。
在杜拜轉機時。覺得好累啊。
不過還是把電腦拿出來開始回信。受不了自己

Head to Taiwan immediately for conference after four days experiment.
Very tiring when connected my flight in Dubai. Although exhausting, i still open my NB to reply mails. i can not believe myself.